-
1 цветовая информация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветовая информация
-
2 color information
Большой англо-русский и русско-английский словарь > color information
-
3 color information
Англо-русский словарь технических терминов > color information
-
4 colour information
-
5 color information
-
6 colour information
-
7 color information
English-Russian dictionary on household appliances > color information
-
8 colour information
English-Russian dictionary on household appliances > colour information
-
9 colour information
English-Russian big polytechnic dictionary > colour information
-
10 color information
The English-Russian dictionary general scientific > color information
-
11 colour information
The English-Russian dictionary general scientific > colour information
-
12 Gouraud shading
затенение по методу ГуроРежим изображения или визуализации, при котором производится сглаженный плавный переход поверхностей объекта друг в друга, результатом чего является более реалистичное изображение, чем при плоскостной визуализации (flat rendering).Затенение методом Гуро (или плавное затенение), один из наиболее популярных алгоритмов затенения, который обеспечивает прорисовку плавных теней вокруг изображаемого объекта, что позволяет изображать трехмерные объекты на плоском экране. Метод назван по имени его разработчика, француза Генри Гуро. Gouraud Shading или цветовая интерполяция -процесс, с помощью которого цветовая информация интерполируется по поверхности многоугольника для определения цветов в каждом пикселе. Информация о цвете связывается с каждым пикселем каждого многоугольника с использованием линейной интерполяции по всему множеству многоугольников. Или, затенение Гуро работает, считывая информацию о цвете каждого треугольника, на которые разбита поверхность объекта, и плавно интерполирует интенсивность красного, зеленого и голубого цветов по трем координатам. Этот метод уменьшает "блочность" изображения (см. Flat Shading) и используется для отображения металлических и пластиковых поверхностей. В результате действия этого алгоритма, должен создаваться эффект, заставляющий глаза зрителя экстраполировать информацию о глубине и кривизне поверхности изображаемого объекта.English-Russian terms in computer graphics and 3D > Gouraud shading
-
13 smooth shading
затушевывание с плавными цветовыми переходамиЗатенение методом Гуро (или плавное затенение), один из наиболее популярных алгоритмов затенения, который обеспечивает прорисовку плавных теней вокруг изображаемого объекта, что позволяет изображать трехмерные объекты на плоском экране. Метод назван по имени его разработчика, француза Генри Гуро. Gouraud Shading или цветовая интерполяция -процесс, с помощью которого цветовая информация интерполируется по поверхности многоугольника для определения цветов в каждом пикселе. Информация о цвете связывается с каждым пикселем каждого многоугольника с использованием линейной интерполяции по всему множеству многоугольников. Или, затенение Гуро работает, считывая информацию о цвете каждого треугольника, на которые разбита поверхность объекта, и плавно интерполирует интенсивность красного, зеленого и голубого цветов по трем координатам. Этот метод уменьшает "блочность" изображения (см. Flat Shading) и используется для отображения металлических и пластиковых поверхностей. В результате действия этого алгоритма, должен создаваться эффект, заставляющий глаза зрителя экстраполировать информацию о глубине и кривизне поверхности изображаемого объекта.English-Russian terms in computer graphics and 3D > smooth shading
-
14 chroma
усиление цвета
насыщенность цвета
В видео — усиление усилителя, влияющего на интенсивность цвета в изображении.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
цветность
Элемент спецификации цвета, который не включает светимость. Цветность – это двумерная величина, которая определяется парой чисел: доминирующей длинной волны и чистотой цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
цветовая информация
цветонасыщенность
цветонасыщение
сигнал цветности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
цветовой
Определение, указывающее, что образец массива или простой образец представляют один из двух цветоразностных сигналов, связанных с основными цветами. Символы, которые используют для цветовых массивов или образцов, обозначают как Cb и Cr.
Примечание
Термин "цветовой" используют чаще, чем термин "хроматический", чтобы избежать затруднений при использовании линейных характеристик передачи света, которые часто связывают с термином "хроматический" (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.5 насыщенность (chroma): Ощущение цветности от стимула, которое позволяет оценить долю светлоты объекта, также освещенного и воспринимаемого белым или хорошо пропускающим свет.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chroma
-
15 color information
Техника: цветовая информация -
16 colour information
Бытовая техника: цветовая информация -
17 composite video
1) Компьютерная техника: полный видеосигнал2) Вычислительная техника: композитное видео3) Сетевые технологии: комбинированное изображение, сложноцветное изображение, составное видеоизображение4) Безопасность: комбинированное видеоизображение, полный цветовой видеосигнал5) Hi-Fi. композитный видеосигнал (В нем яркостная и цветовая информация объединены в одном сигнале. Для входов и выходов такого видеосигнала используются соединители типа RCA) -
18 colour
1. цвет2. окрашивать3. цветовой -
19 chrominance
сигнал цветности
Сигнал одной или нескольких цветовых поднесущих, модулированных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]
цветность
сигнал цветности
Цветовая информация цветного видеосигнала.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chrominance
-
20 chrominance signal
сигнал цветности
Сигнал одной или нескольких цветовых поднесущих, модулированных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]
цветность
сигнал цветности
Цветовая информация цветного видеосигнала.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
Синонимы
EN
DE
FR
50. Сигнал цветности
D. Farbartsignal
E. Chrominance signal
F. Signal de chrominance
Сигнал одной или нескольких цветовых поднесущих, модулированных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синхронизации
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chrominance signal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цветовая информация — цветонасыщенность цветонасыщение сигнал цветности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы цветонасыщенностьцветонасыщениесигнал цветности… … Справочник технического переводчика
цветовая информация — spalvinė informacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color information vok. Farbinformation, f rus. цветовая информация, f pranc. information de couleur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Цветовая модель — Цветовая модель термин, обозначающий абстрактную модель описания представления цветов в виде кортежей чисел, обычно из трёх или четырёх значений, называемых цветовыми компонентами или цветовыми координатами. Вместе с методом интерпретации… … Википедия
Цветовая система Манселла — Цветовая система Манселла, показан круг при значении 5, хроме 6, нейтральные значения от 0 до 10, сегмент круга (диапазон хромы) при тоне 5PB и значении 5. Цветовая система Манселла цветовое пространство … Википедия
Цветовая субдискретизация — (англ. Chroma subsampling) технология кодирования изображений со снижением цветового разрешения, при которой частота выборки цветоразностных сигналов может быть меньше частоты выборки яркостного сигнала. Основана на особенности человеческого … Википедия
ЗРЕНИЕ — получение животными организмами информации о внешнем мире посредством улавливания отражаемых или излучаемых объектами электромагнитных излучений в диапазоне волн от 300 до 800 нм, называемых световыми. 3. свойственно подавляющему большинству… … Биологический энциклопедический словарь
СЕКАМ — (SECAM, от нач. букв, франц. Systeme en Couleur avec Memoire цветная система с запоминанием) система цветного телевидения с поочерёдной (через строку) передачей двух цветоразностных сигналов (цветовая информация) при непрерывной передаче сигнала… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Матрица (фото) — Матрица на печатной плате цифрового фотоаппарата У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
Матрица (фотография) — Матрица на печатной плате цифрового фотоаппарата Матрица или светочувствительная матрица специализированная аналоговая или цифро аналоговая интегральная микросхема, состоящая из светочувствительных элементов фотодиодов. Предназначена для… … Википедия
Светочувствительная матрица — Матрица на печатной плате цифрового фотоаппарата Матрица или светочувствительная матрица специализированная аналоговая или цифро аналоговая интегральная микросхема, состоящая из светочувствительных элементов фотодиодов. Предназначена для… … Википедия
Фотодатчик — Матрица на печатной плате цифрового фотоаппарата Матрица или светочувствительная матрица специализированная аналоговая или цифро аналоговая интегральная микросхема, состоящая из светочувствительных элементов фотодиодов. Предназначена для… … Википедия